A bankruptcy court filing showed FTX’s debtors reached settlements with political action committees and state-level Democratic parties over political contributions.